Informations sur l'episode

Resume de l'episode

Agée de seize ans, Leona se trouve dans un avion avec son père, Crandall. Leona souffre d'hallucinations : elle voit l'eau envahir la carlingue de l'avion, hurle puis s'effondre... Parallèlement, House souffre le martyre : sa jambe lui fait très mal et il cherche son médicament, mais il ne trouve que des bouteilles vides ! Alors qu'il se prépare à s'injecter de la morphine, le téléphone sonne : une jeune fille a été admise à l'hôpital après un choc cardiaque. Toute l'équipe se mobilise autour de Leona et House est sidéré lorsqu'il est en présence de Crandall...

Cast & Production