5x17 : The social contract
  
Titre Original |
The Social Contract |
Titre Francophone |
Je dis tout ce que je pense/L'hypocrite heureux |
Diffusion US |
09 Mars 2009 |
Diffusion FR |
13 Avril 2010 |
Audience US |
12.13 millions |
Audience FR |
7.351 millions |
House et l'équipe prennent le cas de Nick, éditeur d'un livre qui perd son inhibition et commence à insulter des collègues de travail à un dîner, une nuit avant de tomber malade. L'équipe réalise Nick est une inhibition du lobe frontal, qui lui a causé la perte de ses filtres et vocalisent l'ensemble de ses pensées, d'où des explosions extrêmement insultantes. Comme la liberté de parole de Nick prête à quelques commentaires amusants et perspicaces sur l'équipe, il doit faire face aux conséquences de ne pas être en mesure de mentir à sa femme et tous ceux qui sont important dans sa vie. Pendant ce temps, House suspecte Wilson et Taub de ne pas tout lui dire quand il les attrape tous les deux en plein mensonge. House est déterminé à obtenir des réponses à ce propos.
Ecrit par :
|
Doris Egan |
| Réalisateur : |
Andrew Bernstein |
|
