Informations sur l'episode

Resume de l'episode

Après un accident de vélo, Lee (guest star Mos Def) se réveille à New York incapable de bouger ou de communiquer de quelque manière que ce soit. House, lui-même blessé dans un accident de moto, occupe le lit d'hôpital à côté de Lee. Le médecin qui s'occupe de Lee assume qu'il est en mort cérébrale et le prépare pour la donation d'organes. Cependant, House confirme que Lee n'est pas en mort cérébrale mais qu'il a un "locked-in" syndrome - il est complétement conscient mais c'est impossible pour lui de le faire savoir à quelqu'un. Alors que House développe un système pour communiquer avec lui, en clignant des yeux une fois pour "non" et deux pour "oui", il est intrigué par le cas et parce qu'il aurait pu le mettre dans cette condition.
Après que House ai transféré Lee à Princeton Plainsboro, l'on en apprend sur Lee et sa famille, nous voyons aussi House et son équipe de part la seule perspective de Lee, apercevant leurs relations pas si transparentes.
Quand Lee perd sa capacité à cligner des yeux et continue à tomber malade, l'équipe est sur l'affaire pour essayer de le "déverrouiller".
Pendant ce temps, Wilson suspecte que House lui cache quelque chose quand il refuse de divulguer les raisons pour lesquelles il était à New York.

Cast & Production

Preview